Info: IMDB | ČSFD | FDB
DABING: VHS
V českém znění: Radovan Vaculík - Scott Wolf (Billy Lee), Ivana Milbachová - Julia Nickson-Soul (Satori Imada), Filip Jančík - Mark Dacascos (Jimmy Lee), Vlasta Žehrová - Kristina Wagner (Linda Lash) + Irene Tanaka (holka z Power Corpsu) + Patrica Cascino (reportérka), Petr Štěpánek - Robert Patrick (Koga Shuko), Jaroslava Obermaierová - Vanna White (televizní hlasatelka), Bohumil Švarc - George Hamilton (televizní hlasatel) + Chuck Gillespie (reportér), Jaroslav Horák, Nikola Votočková - Alyssa Milano (Marian Delariová), Rudolf Jelínek - Leon Russom (policejní náčelník Delario), Jiří Krejčí, Magdaléna Reifová, Milan Bouška - Brian Imada (rozhodčí) + Rohr Thomas (turistický průvodce) + Edward Feldman (prodejce z Jack City č.1) + Danny Wong (Mohawk) + Jim Aleck (televizní hlasatel zpráv), Alexej Pyško - John Mallory Asher (Smart Ass Mohawk), Ivan Richter - Henry Kingi (Bo Abobo II) + Al Leong (Lewis) + Michael Berryman (vůdce maniaků), Jan Přeučil - Nils Allen Stewart (Bo Abobo I) + (titulky), Ladislav Cigánek - Garrett Warren (protivník č.1) + Andy Dick (předpovědeč smogů) + Joe L'Erario (prodejce z Jack City č.2) + Vincent Klyn (divoch) + Rio Hackford (kluk z Power Corpsu) + Mark Brazill (reportér) + Deanthony Langston (Tower) + Verle Majied (policista z New Angeles) + Al Leong (Lewis) a Pavel Chalupa - Jeff Imada (Huey)
Překlad: Jitka Rybová
Dialogy: Alexandra Švarcová
Zvuk: Ivo Novák - AB Barrandov Dabing
Produkce: Petr Tichý ml.
Režie: Petr Tichý
Vyrobilo: Studio Auvit - 1996
